This is just log component error msgs, should not affect the app availability. any other event log?
what's the log entries capture in IIS before ? i mean before it can't write to the log file.
also for permission issue you can try procmon to trace it. does the logging work all the time but not sometime?